Ashish Kulkarni: May 2012

या ब्लॉग वर व्यक्त केलेली सगळी मतं आणि दृष्टीकोन हि श्रीयुत आशिष अंबादास कुलकर्णी यांची वैयक्तिक मतं आहेत, आणि ते, या ब्लॉगवर ज्या ज्या ठिकाणी Private Content असे Label केले आहे त्या मालमत्तेवर स्वतः चे बौद्धिक आणि नैतिक सर्वाधिकार जाहीर करतात.©सर्व हक्क सुरक्षित. All the opinions and views expressed on this blog are personal of Mr. Ashish Ambadas Kulkarni and he asserts his sole intellectual and moral right towards the content wherever labeled as Private Content. ©All Rights Reserved.

Saturday, May 26, 2012

Konte chooputho, Telugu song

It's a Telugu song from film 'Anathapuram 1980'. After seeing this video song and the play between eyes of the two, desire to search meaning of the words was so compelling in order to fully experience what this beautiful song has to offer. Let me know if the English translation of the Telugu lyrics is improper. I would love to correct it. Enjoy!

Click on Images to enlarge

Nenjodu Cherthu, Malyalam Song

I do not understand the language, didn't watch the movie but loved the composition. Easy to recognize that the song is related to the initial exciting phase of love, when the boy and girl have begun to be into each other. Have a nice time!. You may enlarge the video screen to read the English translation of the dialogues in between the song on the video screen & at the end of the song. Below the video are the original lyrics with English translation.

Click on Images to enlarge

Credits - Album : Yuvvh (Malyalam), 2012., Music : Sreejith - Saachin,

Singer: Aalap Raju, Lyrics : Naveen Maraar